17-09-2009

Tegen-woordig


© Enrico David



"Er is in de ziel een soort drietal - elders dan in de ziel zie ik het niet - bestaande uit de volgende dingen : de tegenwoordige herinnering van het verleden, de tegenwoordige aanschouwing van het tegenwoordige en de tegenwoordige verwachting van het toekomstige. Wanneer men ons toe wil staan deze dingen drie tijden te noemen, dan zie en erken ik dat er drie tijden zijn (..) mits maar goed begrepen wordt wat er gezegd wordt, en dat noch het toekomstige reeds is, noch het verleden nog is"


(Afrikaan Sint Augustinus van Hippo (354-430), Confessiones/Belijdenissen, boek XI, vertaling Gerard Wijdeveld, 1997, 277)


3 opmerkingen:

  1. Anoniem9/18/2009

    Ventis secundis, tene cursum...

    Vanochtend, na het ontbijt,
    ontdekte ik, door mijn verstrooidheid,
    dat het deksel van een middelgroot potje marmite
    (het 4 oz net formaat)
    precies past op een klein potje heinz sandwich spread

    natuurlijk heb ik toen meteen geprobeerd
    of het sandwich spread-dekseltje
    ook op het marmite-potje paste

    En jawel hoor: het paste eveneens


    'Pluk de dag' Cees Buddingh.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. o, die Sint Augustinus, met een stroomschema (gelijkaardig aan de installatie van Enrico David) van de ziel... Niet te onder-schatten die folisoof! Inderdaad, Augustinus en Enrico David matchen uitstekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. @ La P.,

    Ha ! De inwisselbaarheid en de daaraan gerelateerde relativiteit. Ze prikkelen mijn gevoel voor humor :)

    @ Didiermaurice,

    Kerkvaders, ik grijp er niet naar - toch niet spontaan - maar toen ik las dat T.S. Eliot een deel van zijn mosterd voor The four quartets bij Augustinus heeft gehaald, heb ik een moment van rijp beraad ingelast :)

    BeantwoordenVerwijderen