Doodswens

© Paolo Ventura



"Wellicht brengt niemand de psychische energie op zichzelf te doden tenzij hij daarbij tevens een object doodt waarmee hij zich heeft vereenzelvigd en daardoor een doodswens tegen zichzelf keert die tegen iemand anders was gericht (..) Het onbewuste van alle levenden is overvol van deze doodswensen, zelfs tegen degenen van wie men overigens houdt"


(Sigmund Freud, (2000 (1920)), Seksualiteit, Over de psychogenese van een geval van homoseksualiteit bij een vrouw, 253)

Mal-kander VI (pénitents blancs)

© Enrico David



Hij strijkt glad en neemt
de tijd, verwijdt cirkels
die zij dwars beschrijft, bijna

tastbaar, het steenstof,
de landmijn en niet langer
dat gevoel tot in de oren

(fermer à) clé

"In het aardse leven ben ik niet te begrijpen. Want ik woon net zo lief bij de doden als bij de ongeborenen. Een beetje dichter bij het hart van de schepping dan gewoonlijk. Maar nog lang niet dicht genoeg. Straal ik warmte uit ? Kou ? Daarover valt aan de andere kant helemaal niet te discussiëren. Het verst weg ben ik het gelovigst. In het hier en nu schep ik soms behagen in het leed van anderen. Dat zijn trekjes voor die ene kant. De geestelijken zijn gewoon niet vroom genoeg om het te zien. En ze nemen er aanstoot aan, de schriftgeleerden"


(Paul Klee, catalogus eerste grote solo-expositie, Munchen)

Koevoet

© Frida Kahlo



"Alice glimlachte bij de gedachte dat dit wel eens hun eerste halve waarheid als getrouwd stel kon worden, de eerste van de kleine scheurtjes die een relatie oploopt, waar het leven vroeg of laat gegarandeerd een koevoet tussen steekt om de boel open te breken"


(Paolo Giordano, De eenzaamheid van de priemgetallen (La solitudine dei numeri primi), vertaling Mieke Geuzebroek & Pietha de Voogd, 2008, 209)

Gerokte vent op stelten, dansend

© Panamarenko, Scotch Gambit, 1966-1999



"Ik wilde iets hebben om vrij te zijn, een mobiele woning waar ik iets mee kon beleven. Een grote boot op vlotters leek me ideaal : zo ruim als een huis en ge kunt ermee weg wanneer ge wilt. Het eerste ontwerp was een versie van triplex. Ik had daar speciaal een heel pak platen mahoniehout van 2 mm dik voor gekocht, maar uiteindelijk heb ik die voor vanalles-en-nog-wat gebruikt, maar niet voor die speedboat. Scotch Gambit betekent dus gewoon : venten met korte rokskes die op stelten staan te dansen" (Panamarenko)

Geul

© Loretta Lux



"Hij had geleerd de diepe geul die Mattia om zich heen had gegraven te respecteren. Jaren daarvoor had hij geprobeerd eroverheen te springen, over die geul, en was hij erin gevallen. Nu was hij al tevreden als hij op de rand mocht zitten, met zijn benen bungelend in de leegte"


(Paolo Giordano, De eenzaamheid van de priemgetallen (La solitudine dei numeri primi), vertaling Mieke Geuzebroek & Pietha de Voogd, 2008, 178)

Trick of the eye (3)

© Banksy, 2006, Park Street, Bristol


Het gebouw dat Banksy, de Robin Hood van de straatkunst, ongevraagd van dit raamtafereel voorzag is een kliniek. Voor geslachtsziekten.

Eens kijken

© Enrico David



Eens kijken of dit echt is,
Eens kijken of dit echt is,
Eens kijken of dit echt is,

Dit leven van me


(Aanvalskreet van de Pawnee)

(Arthur Japin, De overgave, 2007, 111)

The tomb of the past

© Unknown, Naples, Painting from the Tomb of the Diver



"Mijn beste schilderij maakte ik toen ik tegen de zestig was, zeg ik tegen mijn halfzusje Bettina, terwijl ze een washandje tussen mijn billen door haalt. Hoort ze wat ik zeg ? Ze reageert in elk geval niet. Ze knijpt het washandje uit, spoelt het schoon en begint mijn geslacht in te zepen, dat op zijn beurt niet reageert"

(Remco Campert, beginzin 'Het satijnen hart', 2006)

Pas half

© Reinhoud van Vught

je lijkt bedekt
bevroren
de blik pas half
de stem krassend
in potlood, zo
blijf je buiten

het bereik van meeuwen

Laughing at / with

Niemand is nihilist.
Nihilisme is een pose,
geen doctrine.

(Carlos Ruiz Zafón, Het spel van de engel, 2009,314)

Alsof

© Victor Brauner


Alsof we / alsof we alle besef / alle besef van tijd / en niet meer kunnen / niet meer kunnen doen alsof / we thuis zijn, alsof / het smaakt naar grind naar / kruidnagelsaus / alsof we / niet meer willen / niet meer willen geloven / dat dat het punt is / het punt waarrond / we doen alsof / - alle fiches ingezet

Trick of the eye (2)

© Blue Sky aka W. E. Johnson, Tunnelvision, 1975



We hebben de berg aan land gesleept / de harpoenen ingevet begraven / alles mag hermetisch worden / afgesloten : / mond (genoeg gegeten) / neus, oren, aars, geslacht (genoeg !) / maar niet de ogen / het moet ons kunnen zien / toekijken / hoe het sterft

(Peter Verhelst, Nieuwe sterrenbeelden, Let's get lost - Vangst van een berg, 2008, 47)

No one admitted

© Victor Brauner



No one admitted in
this knot of fire, no
wire, no flowers, no
doubt, dung or draught,

not even slowly. There are
fears and continuous tenses, no
indian summer, barely
any ashes, in this delirious

knot of fire

Geen liefdesbed

"Kameraden, sta op, ontvlucht de tirannie der dingen"
(Kazimir Malevich, 1915, nav. zijn zwarte vierkant op wit)







"(..) Wie, zoals u, gewend is zijn warmte te krijgen van een lief, klein gezichtje, zal van het gezicht van een vierkant niet warm worden. Het geheim van de betovering schuilt in de kunst van het creëren zelf en dat schuilt in de tijd, en de tijd is groter en wijzer dan zwijnen (..) Mijn vierkant is een naakt icoon zonder lijst - net als mijn broekzak - het icoon van mijn tijd (..) Op mijn vierkant zult u nooit en te nimmer de glimlach van een snoezige Psyche zien. Mijn vierkant zal nooit een liefdesbed zijn (..)"

(Reactie Malevich op een kritisch artikel van Alexandre Benois, 1915)

Mal-kander V (Nightingale)

© Reinhoud van Vught


Jaren, kadaverslang grijnzend
- louter als jakhals - mijdt,
omzeilt hij mondig het timbre

van landwijn. Zij, klein
- het offerlam - snijdt zich
in een vlaag van imitatie aan

kabels, verradelijk staal : Night-
ingale, minder fee dan verlaten
bagage, incasseert traag

bij gebrek aan morse, een kielzog-
concept. Het zaad blijft hij
broos bloeddorstig dragen

parels te groot

Trick of the eye (1)

"It seems almost universal that people take delight in being visually tricked" (John Pugh)







Vermits de Trick-of-the-eye-schilderingen nogal wat blik- en andere schade veroorzaken, heeft Pugh een heuse danger!-disclaimer op zijn website gezet : "The artist disclaims all liability for bodily injury, loss of life and property damage resulting from the viewing of these paintings". Een gewaarschuwd man.

Die Frauen von Munch

© Edvard Munch, Sfinx/De vrouw in drie stadia, 1894


"De drie vrouwen : de in het wit gehulde, het leven tegemoet dromende Irene, de levenslustige Maja, de naakte, de treurende vrouw, met de starre blik en het bleke gezicht tussen de stammen, Irenes noodlot, de ziekenverpleegster" (Uit 'geschrift over het Levensfries', Edvard Munch, vertaling Auke Leistra)



© Edvard Munch, De dans des levens, 1899/1900


"Ik danste met mijn eerste liefde ; het was een herinnering aan haar. Dan komt de glimlachende, blondgelokte vrouw aanlopen, die de bloesem van de liefde wil wegnemen, maar zichzelf niet toestaat geplukt te worden. Aan de andere kant, zij, gekleed in het zwart, kijkt bedrukt naar het dansende paar. Zij is de uitgestotene, zoals ik uitgestoten werd door hun dans" (Uit 'geschrift over het Levensfries', Edvard Munch, vertaling Auke Leistra)

Mal-kander IV (Marge)

© Henri Rousseau

Alsnog komt de man
ad random langs, later

zal de een-na-
laatste vrouw voor hem

vallen, zich (bedoeld)
verwonden. Hij zal

schemeren, meer
dan hij ooit deed, één

en al lommer - zonder
voorschrift

Verlangen naar verbastering

© Eleanor Spiess-Ferris, 2005



Nadat T. uit W. met eigen ogen zag hoe Minoïsche maagden - elke dag exact één uur voor hun shift begint - in de fabrieksvijver verzamelen, prijst hij zich gelukkig.

Al was het maar omdat hij sindsdien een verlangen naar verbastering ontwaart, om niet te zeggen : stilzwijgend bestiert.

Pièce de résistance

© Daniel Buren



"Het komt u nu voor als het einde van de wereld, maar gelooft u mij als ik zeg dat het in feite het beste is wat u kan overkomen"


(Carlos Ruiz Zafón, Het spel van de engel, 2009, 54)

Mettre des guillemets

© Reinhoud van Vught



Faut-il se frapper la poitrine
quand on a bravé le silence des champs
de blé sans y trouver l'espace
entre les choses ?

Faut-il par ailleurs préférer le
cocorico prononcé aussi inquiétant
que drôle au vrai lapin
d'un autre monde ?

Moi, je n'en sais rien, même
si ça ne cloche pas, je vois
des pots cassés, incoupables
mais persécutés et puis il y a

Il y a et moi, je ne sais pas où
et quand, pourquoi, c'est pour cela
que j'ai choisi, enfin, de finir
par mettre des guillemets

- partout

Here's to you

© Jean Arp



Here's to you : chestnuts
And red poppy petals for
Old needs need no

Fragments nor collapsing
Strategies but colors and
Shapes and fairy tales, slowly

Here's to you : snow
On cotonfields, spring
And beyond - I know

You will refuse -

And I wonder how long
You can shelter the shadow
Of mothers above fathers

Within your breast, how long
You can offer, without
Offering to long. Icons

Here's to you : what I
Can't avoid saying, for
Old needs need to be taken

Care of, without gridwood
Or primacy

Niet voor niets

" (..) Toen boetseerde de Heer God de mens uit stof dat Hij van de aarde nam, en Hij blies hem de levensadem in de neus : zo werd de mens een levend wezen.

(..) De Heer God sprak : Het is niet goed dat de mens alleen blijft. Ik ga een hulp voor hem maken die bij hem past. Toen boetseerde de Heer God uit de aarde alle dieren op het land en alle vogels van de lucht en bracht die bij de mens, om te zien hoe hij ze zou noemen. Zoals de mens ze zou noemen, zo zouden ze heten. De mens gaf dus namen aan alle tamme dieren en aan alle vogels van de lucht en aan al de wilde beesten, maar een hulp die bij hem paste vond de mens niet.

Toen liet de Heer God de mens in een diepe slaap vallen en terwijl hij sliep, nam Hij één van zijn ribben weg en zette er vlees voor in de plaats. En de Heer God vormde de rib die Hij uit de mens had weggenomen tot een vrouw en bracht haar naar de mens. Toen zei de mens : Eindelijk, dit is been van mijn gebeente en vlees van mijn vlees. Mannin zal zij heten, want uit een man is zij genomen.

Daarom zal een mens zijn vader en zijn moeder verlaten en zich hechten aan zijn vrouw en die twee zullen één zijn. Ze waren beiden naakt, de mens en zijn vrouw, maar ze voelden geen schaamte voor elkaar.


(Genesis, II, 7, 18-25)

Scheef

© Teruhiro Yanagihara

At last een glas
dat grapjes als
"Half vol, Jos, of
half leeg?"
annuleert

A l'ombre

© Eleanor Spiess-Ferris, 1988


" (..) De werking van de causaliteit (..) voltrekt zich vaak uiterst langzaam, dikwijls juist ten gevolge van ons verlangen, dat in de plaats van een bespoediging een belemmering is (..)"


(Marcel Proust, A l'ombre des Jeunes Filles en fleurs, 1918, vertaling C.N. Lijsen, 1993, 50)

Hanging on

© Eleanor Spiess-Ferris, White dog, 1980

Of : hoe draad en ravage
zich potentieel
tot elkaar verhouden

Attempts to create

© Giacomo Balla



Do you

Measure up
the round angle of
brightly coloured minerals
caught in the middle
of an endless
distortion or

Are you

Reserving all
rights of hawks
cats and owls, breaking
surface in a landscape
without corpse

When it comes
to attempts
to create

Stapsteen

Een stapsteen
meer dan zijdelings
is zij gegaan,

Pina Bausch