© Philip Haas (the young James Ensor at mardi gras)
Zo zet ik dan de ramen op
de cirkelgang van deze dagmaat
open, besluit de ruimte die in
steenslag kan ontstaan. In licht
gedempte kelders wil ik slapen,
nog niet verzonken in een graf
van louter gras, maar ongedurig
wachtend of onhandig kiezels
rapend om aan oevers op te
springen zonder schutkleur
in het riet. Blijf maar
onachtzaam : ik ben de enige
die het tenslotte
niet meer ziet
© Erik Heymans, uit : Dagmaat, 1984
28-02-2010
+ 49, net geen 50 (blijf maar / on8zaam)
Always the mother III (Arshile Gorky)
(Photo of) Arshile Gorky leaning slightly against his mother
© Arshile Gorky, leaning slightly, with two different shoes. The flowers disappeared
".. Ik denk dat alleen homo's er kunnen voor uitkomen hoe belangrijk moeders zijn .." (Tom Lanoye bij Friedl', Radio1, 28.02.10)
© Arshile Gorky with flowers, not leaning (anymore)
but your hands, mother
your fingers
as they touched
me before they
left a gap
those hands,
mother
are like snow (to me)
27-02-2010
Reasons to believe (numbers)
© Rainbowmonkey
the bird and the centipede
two against
ten times ten
numbers can be easy
No grip in blue
© Van Gogh, letter 643
let your hand - white perhaps it doesn't matter
write, and draw pictures of
the men of Twombly for instance,
insisting on - maybe
this is a request
or two -
so don't finish the dance
inside, nor swallow the stones
on your restless tongue, jump
and let your hand spell each word
to create a chair or even bed for god
and his spirit, a picture
of this bright guilty world, as
Orson didn't think
but said
26-02-2010
Dunkle Stelle
[uz podpolja, berlin : Neue Wache]
Aristoteles hat
das Wort das er
bei Archytas fand
garnicht verstanden
(W.G. Sebald, Dunkle Stelle)
Muezzins (and the different men behind)
"Muezzin Hussein Gouda Hussein is blind. Vroeger waren de meeste muezzins blind. Tot in de jaren ‘50 zongen ze namelijk nog van op de minaret ; men wilde niet dat ze van daaruit vrouwen in de buurt van de moskee konden bekijken. Hussein heeft zelf maar één keer van op de minaret gezongen. Net als zijn collega’s zingt hij zijn gebeden voor een microfoon. Luidsprekers sturen zijn stem in alle windrichtingen. Vroeger kwamen de luidsprekers uit Egypte, later uit de DDR of de Sovjetunie. Vandaag uit China" (TAZ, 5 maart 2009)
Documentair theater Radio Muezzin - het leven zoals het is, maar toch net iets anders - van Stefan Kaegi & Rimini Protokoll met 4 Egyptische muezzins (no women : Allah's will). Links van mij een muslima met, rechts twee neven die de handgreep beheersten, deSingel, 25.02.10
25-02-2010
Gleis (all)ein
[uz podpolja, berlin]
" .. al heel lang kon ik het niet meer opbrengen een persoonlijke vriendschap aan te knopen. Zodra ik iemand ontmoette, dacht ik al dat ik te dichtbij was gekomen, zodra iemand toenadering zocht, begon ik me terug te trekken. Op het laatst was ik alleen nog maar aan de mensen gebonden door bepaalde beleefdheidsvormen die ik welhaast op de spits dreef en die zoals ik nu weet, zei Austerlitz, niet zozeer de persoon tegenover mij golden als wel mij de mogelijkheid boden me af te sluiten voor het inzicht dat ik altijd op de bodem van een onontkoombare wanhoop heb gestaan, zo ver ik maar kan terugdenken .."
(W.G. Sebald, Austerlitz, vertaling Ria van Hengel, 2003, 144)
24-02-2010
Am roten Meer
© Anselm Kiefer, Lilith am roten Meer - Hamburger Bahnhof Museum für Gegenwart, Berlin
"Ten slotte restte je altijd maar één mogelijkheid : alle onbekende feiten samenvatten in de lachwekkende zin 'De strijd golfde heen en weer' of een soortgelijke hulpeloze en nutteloze formulering. Wij allemaal, ook degenen die zelf denken dat ze op de kleinste details hebben gelet, behelpen ons slechts met decorstukken die door anderen al vaak genoeg op het toneel heen en weer zijn geschoven. We proberen de werkelijkheid weer te geven, maar hoe harder we het proberen, hoe meer zich aan ons opdringt wat op het toneel van de geschiedenis van oudsher te zien is geweest : de gesneuvelde tamboer, de infanterist die net een ander neersteekt, het brekende oog van een paard, de onkwetsbare keizer, omringd door zijn generaals, midden in het verstarde strijdgewoel. Onze bemoeienis met de geschiedenis is een bemoeienis met beelden die altijd al geprefabriceerd zijn, gegraveerd binnen in ons hoofd, waarnaar wij voortdurend staren terwijl de waarheid heel ergens anders ligt, in een gebied dat nog door geen mens is ontdekt"
(W.G. Sebald, Austerlitz, vertaling Ria van Hengel, 2003, 83)
Coyote
© Caroline Tisdall : Joseph Beuys, I like America & America likes me, 1974
i like the wild coyote (his co-ordinates)
and the wild coyote
does like me
but somehow i fear
the lightness
of necessity
rather than choice
- the unborn of Isis
or even Eve
nevertheless
i like the wild coyote
and the wild coyote
does like me
you see ?
23-02-2010
“Put your freedom in the corner, save it for a rainy day" (Kippenberger)
© Martin Kippenberger - Hamburger Bahnhof Museum für Gegenwart, Berlin
“The Wall is a part of German History. Now that all that’s left of it is a bit on Potsdamer Platz, it no longer feels like you’re walking through a wall. History is something you need to feel. First they weren’t Nazis, then they weren’t Communists. So what were they? They pulled down the wall without asking us and smartly wiped out some German history. The wall ought to have been preserved. We don’t need excavations, like in Greece—in this country history happens at your front door. Joseph Beuys thought the wall should have been seven centimeters higher, on purely aesthatic grounds. Everybody cheered when the wall was pulled down. That’s the wrong way to handle history”
© Martin Kippenberger, Put your freedom in the corner, save it for a rainy day, 1990
22-02-2010
Totenmaske
© Totenmaske Anton Bruckner - Hamburger Bahnhof Museum für Gegenwart, Berlin
in letters op de muur
in alles wat we lieten
stond dat het zo, dat dit
het was, een boon die knakt,
hoe zal ik je vieren nu ?
met welke taal je gebeden
niets is gebeurd
alles is geschied
© Filip Rogiers, Nagenoeg : 3
21-02-2010
i'm apt to say
© Joseph Beuys
i melt to grow
and take my melting
slow, always
changing the motive
meanwhile
i drip on you, my childhood
- melting too
20-02-2010
Enough
© wiki : allied checkpoint Charlie, Berlin
there's
enough
enough surrounded by
deformed glass : mirrors
distorted
as if there is
enough
enough shade astride the light
inside the fatal
flowerage
bees with stings
buzzing their orgasmic soliloquy
in search of
enough
and even more
there's
enough
- who's afraid of a wooden
same as it ever was
anyway
13-02-2010
12-02-2010
Utopia
©Akos Birkas
"Not in Utopia, subterranean fields,
Or some secreted island, Heaven knows where !
But in the very world, which is the world
Of all of us - the place where in the end
We find our happiness, or not at all !"
(William Wordsworth, uit : 'French Revolution')
11-02-2010
Cassandra
© Henrik Vibskov
Cassandra
für dich soll es regnen :
engel ohne Flügel
wea've
wea've
and i call for
Zofia :
Zofia !
- das fliessen
the diseases
in between
will remain
wea've
wea've umbers
with
orange
and mustards
Zofia !
10-02-2010
(not) sure
© Hans Bellmer
not sure
what to blame
on the sore throat of my mind
what to change
or affect
by means of mice-things, no not sure
why the sword
hanging by a single horse-hair
makes all the difference
to me
and how to nibble on tomorrow's, how to fly
away, for sure
09-02-2010
Yes, maybe and no
© Cheryl Ravelo
"Do we form a small cluster?"
"Of yes, maybe and no?"
"Yes."
"No, I don't think so."
08-02-2010
The importance of being
© Sophie Ristelhueber
Now I do
know
the importance of being
neither hunter nor prey, a grey
blackbird
on a mocking tree told me, so
before nightfall
- just as sudden -
I wasn't owl
nor mouse, anymore
only a coat
with fever
07-02-2010
Death for only one
© Jack Yeats, broer van, Death for only one, 1937
Cast a cold eye
On life, on death.
Horseman, pass by !
(W.B. Yeats, uit : under Ben Bulben)
06-02-2010
05-02-2010
Level low
© Paul Klee
barely any
only footprints
of a quick red fox
and rabbits
in my scanty head
- hardly furnished
but clean -
no, barely any
and don't you tell me
to blossom
04-02-2010
Gat
I read the news today oh, boy / Four thousand holes in blackburn, lancashire / And though the holes were rather small / They had to count them all / Now they know how many holes it takes to fill the albert hall / I’d love to turn you on (The Beatles, A day in the life)
(Dansproducties Silent Ballet - zes mannen, een halve en één vrouw - & Winter Variations - only two men. Creaties van Emanuel Gat, spoels derouterend. Goed zo. Links van mij een dochter die de hand van haar moeder spalkte, rechts een Dominicaanse, denk ik. deSingel, 04.02.10)
03-02-2010
La moindre des choses
Et encore, si vous voulez.
Au cours de l'été 1995 pensionnaires et soignants de la clinique psychiatrique de La Borde préparent la pièce de théâtre qu'ils joueront le 15 août. Au fil des répétitions, le film retrace la vie à La Borde, celle de tous les jours, les petits riens, la solitude et la fatigue, mais aussi les moments de gaieté, l'humour, et l'attention profonde que chacun porte à l'autre.
(woe 10.02.10 om 20u30 in Campo Victoria, Gent)
IR (2) : res difficillima
© Heribert Proepper
"De Finnen hebben verbazend veel weg van dieren en zijn stuitend armetierig: geen wapens, geen paarden, geen huisgoden ; ze eten planten, dragen dierenvellen en slapen op de grond. Hun enige hoop is gelegen in pijlen, die ze bij gebrek aan ijzer met scherpe botjes uitrusten. Mannen en vrouwen leven gelijkelijk van de jacht. De vrouwen gaan namelijk overal mee en eisen hun deel van de buit op. Kinderen kunnen zich er alleen verschuilen tegen wilde beesten en regen door onder wat samengebonden takken te gaan zitten; dat is waar jonge mannen thuiskomen, daar vinden ouderen hun toevlucht. Maar zij achten dit een gelukkiger leven dan zich afbeulen op akkers, zwoegen op huizen of vrezen voor eigen bezit en hopen op dat van anderen. Ze duchten niets van de mensen, niets van de goden, en hebben zo het allermoeilijkste bereikt : zelfs wensen zijn er overbodig"
(Tacitus, Germania, 0098, 46, vertaling Vincent Hunink)
"Fennis mira feritas, foeda paupertas: non arma, non equi, non penates; victui herba, vestitui pelles, cubile humus: solae in sagittis spes, quas inopia ferri ossibus asperant. Idemque venatus viros pariter ac feminas alit; passim enim comitantur partemque praedae petunt. Nec aliud infantibus ferarum imbriumque suffugium quam ut in aliquo ramorum nexu contegantur: huc redeunt iuvenes, hoc senum receptaculum. Sed beatius arbitrantur quam ingemere agris, inlaborare domibus, suas alienasque fortunas spe metuque versare: securi adversus homines, securi adversus deos rem difficillimam adsecuti sunt, ut illis ne voto quidem opus esset"
(Kamerlezing Tacitus, ontrafeld door Vincent Hunink, 02.02.10)
02-02-2010
IR (1) : "Ik ga nu" (Hannibal)
[Wikimedia, Hannibal beim überqueren der Alpen]
Je kan met macht alles doen, behalve niet gebruiken, herhaalde van Hooff tot driemaal toe. Herhaling heeft iets, doet iets met de mens, net zoals grote beesten. Slurfdieren, bijvoorbeeld. De reuzen (37!) waarmee Hannibal vanuit Spanje over de Pyreneeën, de Rhône en vervolgens de Alpen trok om Rome - surprise! - aan te vallen, donderden niet - zoals de overlevering ons leert - van een of andere bergpas, maar stierven aan griep, stelselmatig. Van Hooff lachtte luid. En langdurig. Weer een mythe onderuit !
(Lezing Romeins - en met uitbreiding Amerikaans - mechanisme van macht door Anton van Hooff, sanguinisch, 01.02.10)
01-02-2010
Earthquake orphans
© Ozier Muhammad
"Porque es verdad que la gente
quiere echar las palomas a las alcantarillas"
(Federico Carcía Lorca, uit : El niño Stanton, vertaling Bart Vonck)
"Want het is waar dat mensen
duiven in riolen willen gooien"
Abonneren op:
Posts (Atom)
Posts
