(one of the) fifty ways to imitate Michelangelo's Creation of Adam

© Steve Rura

Michelangelo's Creation of Adam

ce que tout le monde soupçonne

© Wout Hoeboer

(retrospectieve Wout Hoeboer van 20.08 tot 31.10.10 in Verbeke Foundation, Kemzeke)



ce que tout le monde soupçonne

ça sert à rien c'est sûr mais ça serre

de bloem en het lint
de kleur van de bloem en het lint, gescheurd

de scheur in het lint en de man
de kern van de scheur in het licht en de man, vervangen

de bloem en het lint en de kern van de scheur en de man, vervangen

[Ève n'a vieilli ni grandi]

de naald en de knoop
het oog van de naald en de knoop, verward

de war in de knoop en de vrouw
de draad van de war in de hoop en de vrouw, verbannen

de naald en de knoop en de draad van de war en de vrouw, herboren

[Adam est mort depuis longtemps]

Always the mother X (singing in the middle)

© Patrick Rakotoasitera


o you o
and so-called bye byes

by sheep
by crop
by sacrifices

o you mother
of the first murder

victim o
vicious vice
vicious circles

you o mother
of the first

slaughter, tell me
was the serpent
his father ?

you, so singing
in the middle

Vent comme rime féminine

© Aaron Curry


on invente.
on invente et introduit.
l'invention dévoilée s'inscrit
deux femmes auparavant -

on ne les cite jamais:
elles surgissent comme effets de surprise
[dans l'invention même]
deux femmes plus tard.

cas bizar
comme Ève
ou Shéhérazade
ou Marie [du charpentier

inventé]

Delvoye meets Rodin (without Claudel)

© Wim Delvoye, double helix, 2009

Delvoye meets Rodin in Musée Rodin, Paris, tot 22.08.10


De vrouw hurkt over de klei / als een nachtelijke regen. // Er is nog niets geschreven, / er is geen woord gevormd. // Geen kennis in zijn vingers, / geen leven in zijn mond. // Hij is zijn naam vergeten, / de droge harde grond // waaruit hij zich met lijfelijke dwang / heeft willen kneden. // De modder die hem kust / is dik en warm. // Daarin de eerste afdruk : // Adam, // man.

(Charles Ducal, Adam, uit : Toegedekt met een liedje, 2009, 63)

Coyote

© Caroline Tisdall : Joseph Beuys, I like America & America likes me, 1974



i like the wild coyote (his co-ordinates)
and the wild coyote

does like me
but somehow i fear

the lightness
of necessity

rather than choice
- the unborn of Isis

or even Eve
nevertheless

i like the wild coyote
and the wild coyote

does like me
you see ?