afield

© Hanjo Schmidt

"Niet het leven gaat door maar de dood" (Heinrich Böll)

nu

ze dood is en zie hoe ze 'opgelegd' schrijft: de d met een staartje, de p en de g anorectisch omhoog, de o sluit zich boven. ze is nog niet doo-

het bedoelt je

de dingen, zingt Lady d'Arbanville, het windt je de hekel, probeert je de bocht die de borst nog bedaart en het grazende aandeel verdeelt in de dingen

in plaats van

de broekzak, de plaats waar het zeurt. het verkleurt je de vraag naar de maag van de dingen. je springt! het plafond is te laag - het staart je de honger met oorzaken aan, met

mazen als

muilen die willen gevuld [o garantie van adem]. het slaat je de wartaal want d met een staartje weet best dat de afspring van linten ontbreekt.

het keert je

de broekzakken om in een omweg [geklauter] naar vlechtere weg en het spaart je momenten, o lila verpand en ook lila verbrand, tot de o

van doo-


[van de dood die voor dode verspeelt

ich bin wie

© Al Taylor

ich bin wie


Eis am Stiel.

dat verstaat u niet. maar. verkiest u geluid als gerucht of gerucht als geloei? dat, verstaat u uitstekend. uitstekende knieën betreden de ruimte. uitstekend is mis te verstaan, net als enkel of nagel of eksterend oog. analoog [dus] in de ruimte uitstekende knieën. er zindert een kink in de knieboogspier. op- en ontrollen is hier aan de orde, verstaat u, maar niet: ich bin

wie


heiss am Stiel.

de uitstekende knieën verkiezen gerucht als geluid. uiteraard! geluid is van ligch- van materie ontdaan en het bouwt [als je vast en niet-los kan vertragen] een bakstenen haag, het belegert [wanneer je patronen kan lezen] het melige oor. en zo, indiscreet als een schemeringsdief, overzien de uitstekende knieën de hurkende stuit van geluid als gerucht.

wie ik ben blijft [vervolgens]


[gelukkig] terzijde

als geldt het

© Charles Gallagher

je zou

graal maar verroert niet. fout. graag. je zou graag - lapsianen betalen met tongvlees dat losveert - graal dus, maar verroert niet.

il faut

cultiver, weet het hoofd, ook al weegt het de plooi in de zoom de bedoeling de inborst getroffen door stofwolken stofwolken

stof, het verroert niet.

drie blindgangers later ontwaak je met ogen en vlakgom in vakken. het wacht je aanmatigend graan. fout. aan

en dan uit

en weer graan een, verband in verband met de graal en gerammel van raakvlak naar raakvlak. het boort je de dunnere wanden

als geldt het

Always the mother XVI (moeder in de ingewanden)

Doina Ioanid: 'Oh the glamour of being the visceral type'

bijt me de

© Donald Baechler

bijt
me de bloembol en


loop me
de bijrol


het oogt slechts [we stonden


bijt me
de bloembol de klaprozen rood en


loop me de vonk
van de bijrol voorover


het oogt slechts [we stonden ons samen


bijt me de vonk
van de bijrol met vlagen omhoog en


loop me de tijd
van de dovende bloembol omlaag


het oogst slechts [we stonden ons samen en voorverwarmd rood


mij de lijm
met de stap van de kever


jou
de lever met stilte van doodbloei

agchterwaarts magch maar

© Al Taylor, 1989

agchterwaarts

magch maar. het dweepkleedt verleden en morgen de morsige delen van grepen - je had en je had er niet een, wel gedachten tot onder de navel en als je niet oplet

met marmeren kaken

tot in de riool. excrementen zijn banger voor kansen dan kansen voor morsige delen of boterbloemgeel of een voorspel met kooi [in de kooi hangt een hint: u bevindt

zich hier niet op een schip]

aldoorspringend de sprong en de spreidstand van stap naar gestapelde muren en muren met wandluis aan flarden. het wil indirect wand / t direct is te pijnlijk te dicht op de k.huid / t zeg je

agchterwaarts

magch maar. dan voorwaarts en zwaaiend met zeshonderd dolken, de boterbloemsteek in een brakke baal geel om met lepel te eten. het trekt je een lijn en beschrijft de rest af

en ook aan

(one of the) 50 ways to tell a störy

© Truong Tran

(one of the) 50 ways to make a vase rhyme

© Marieke van Diemen, Poem, 2007

het tromm-

© Marije Bijl

het trommelt


de zon. en vertaalbare veulens van leven and yet


und auch später het spelen vakkundig verleerd en verenigd in regen van buig niet voor bomen en klots in de branding.


der Erdwall


wie Erdwall. er hangen verbanden met seks en textuur


in de lucht. aldoorspannend de spin aldoorspinnend het ondier dat hinderend diep ligt te rillen en janken. het bastert


de maan.


onveranderd der Erdwall. geen raadsels aan flarden. geen man


toont een tulp aan

ook op de vlakte

© Bhaskar Hande

ook


op de vlakte


de vlakte beschikt een geschiede Geschichte zu lange Geschichte ik wil

op de vlakte

de vorm van een loper met zand - andromEda het oog en ik sterf en ik stierf

in de dagen

met jaren gemeten vermeed ik de draden verkoold in de kronende wrong

in de jaren

met paarden gemeten vermeed ik in mijlsteen en steenkern geslepen verhalen

en raad

overwoekerd door brandende braam [en zo blijven u raadsels vol modder bespaard]

oh de vlakte

om kleur te bekennen om kleur te herroepen om niet in het minst onverwacht


te bewenen


als voorspel van logische reeksen:

Always the mother XV (Mutter)

© Bart Baele

zo droog in

© Bhaskar Hande

zo droog


in een halfnaakte boom en

ontwaken met voorval van al - voorval van al en een pen en zo voorgrond van alpenviooltjes het, vinden, het licht liever strooit door de wimpers want wimpers beschikken gevoel

en hoe snel


schnell het sluiten - hoog

telkere tel-

© Rik van Iersel

telkere


telkere teug in vicieuzere cirkels quelle!


étrangeté

je verkeert je van vachtlicht in stijf Punisch lijnwaad, de schouder de scheer, je verkeert je van schouder wanneer -

je deed wat de vogels bedachten maar bang om te vallen bekeek je de rails, overleed, je verkeert je

nog steeds, in een stijf Punisch lijnwaad staat stilte je tegen - herhaling van oud met de waan op een kier

wil het vachtlicht [vlrk


vlerk] en opnieuw, wie verwacht anoniemere


telkere

verdere spalt maar

© Marlene Dumas

verdere spalt maar


het masker verzoekt om geduld [o my dear] en beraad

de omkadering stemt het omkaderen af op de vraag en verlaagt de gewenste frequentie gericht, op geduld en beraad er zit, molm in de rand van de kader [o dear] - interpunctie is hier onverricht op haar plaats

wars van draad dijt


de spalt onderhuids verder uit en beduimelt

verpeutert [peenkleurig] de plakbandjes los en, verscheurt wat vereende [het beestje een naam] tot het masker gemaskerd met houdbaarheidsdatum het masker ontdubbelt in masker gestalte en naam

ook al hangt er


een cijferend prijskaartje aan - onder meer in verband

Always the mother XIV (cover my wounds softly mother)

© Armen Eloyan

zo goed in de gaten maar

© Charles Gallagher

zo goed in de gaten maar

Pippa Possible mais jaune volgt een vlek in vertoon een, vlek in vertoon is een vogel met pek om de ogen en koolteer is carcinogeen dus de vogel is meer

dan plausibel verblind

zo te zien [met behulp op de hurken] is lux te verkiezen maar Pippa Possible mais jaune volgt een vlek in vertoon op de doorgang van pols naar verbod een, verbod dat helaas

in dit postfordiaans niets of niemand nog -

een stamdiagram dient zich aan om le jaune en verbod te vertalen in staven [frequentieverdeling van maten en data statistisch verdicht] en gemiddeld stochastisch

de dauw op de schouders

van Pippa Possible mais jaune die als kind al een vlek in vertoon met, een mond om de koerende tong te verbergen, herkende - het neuzelde zomaar vervormend voorbij

wat ook ruimte vereist

zo zie zie-

© Rosemarie Trockel

zo zie


ziezo: achterop!


bij de voorman

UM uns und IN uns

© Istvan  nyari

we snoeien
en s.s.n.o.e.i.e.n fatsoen
tot net 
boven de stamvoet o.n.t.d.o.e.n
en ontdoen het


van rR
R
A
T
i
O


riekend
en r.u.i.k.e.n.d naar bok - nur
der Bock und viel.leicht niet eens Bock
maar wel g.r.o.f
en gegroefd


en dan  b l o e d t
het een beetje [ein
bisschen]
in s.p.l.i.n.t.e.r.
g.e.h.a.k.t.e dactylen


F
faTt
zOEN
van Kka
KkA Kka Kka
tOEN


- met statuut van
geschenk als ook moeders  i n f u u s
als een d.r.u.i.p.e.n.d.e kaars
in de nis
van g.e.s.c.h.i.e.d.e belandt


we snoeien [geboeid

na midderdag overziet

©Liddy Scheffknecht

na


midderdag overziet

het comme ligne qui pense le passe-temps des tempêtes en volume gebundeld in cijfers - segrijnslakken scheiden zich af en vandaar langs de wind die niet eens .. verder via

na


midderwach- ziet le ligne

qui pense que le vent vend plus rien de segrijnslak niet langer wel, drachtige lijsters met snavels in stukken en brokken op snijdende lijnen muterend in, k.e.e.r.p.u.n.t.oedeem

[middelste 


vinger du] ligne qui rêve: no

pas de carte blanche maar, wel breder dan weekvlees de buidel gewonden in woon comme, le signe qui pense que le rouge entre mots ne survit mais bien si l'espace blanc enkel

groeilijn na groeilijn bespat

gevlucht in een toevlucht, genomen

© Kiyoshi Suzuki

gevlucht in een toevlucht, genomen, beducht

voor gedempte verruiming, een kruininstallatie [sujet de la phrase] die treden van vlezige ladders bedacht en verwacht dat de pitrieten hemel van hic et ubique verstilt als, het standpunt van standbeeld verbleekt als, het standpunt van duif overtuigt [c'est-à-dire quand un autre silence recommence]

gelucht in een toevlucht, bezonnen, bevrijd

van de keien vanwege de keien, een centrum voordurend op drift, en, bevrucht in beslapen, met zaad dat de schoonlik verhindert de driepoot vermaant [le tais-toi] en aanvaardt dat de krop dans le creux des mains jointes zich inpalend verplaatst naar een contra-contrast [à la fois le là-bas et ici

où on fuit - sacrifice de cheval à

(one of the) 50 ways to talk about so many & just enough words

Zena Edwards op Felix Poetry Festival (woe 15 juni 2011)

dan zwijgt het

© Hinke Schreuders

dan zwijgt het

niet langer verwoed want het zit [a e i] op een paard op, een paard? of het stond, onbestaand in het teken van terugkeer? het keren ten leste

het spreekt dat het

spreekbeeldt de, horizoverti die elders doorlopend met lood in de loodlijn het, lijnstuk verblindt [u e i] het, bevind aan zich bindt onvervalst

en zelfs dan

onvervalst valt te plooien in oorzaak [archieven archieven] in, r.a.a.k.l.i.j.n met schijnbare duik [a e ui] in een dracht niet, echt vlak maar gebogen

correctie met

coördinaten laat nagenoeg, nooit want afhank- [a a a] van verplaats of verhoog van de kromming de, tempera ook overschattend begaan

onderschat als je

schaduw gewend bent doorstaat het en stort [in stand-by] als het paard weer, dat paard ongenaak van standvast wordt gehaald [o e aa] want

daar zwijgt het

niet langer verwoed [e e oe]

onthecht me ont-

© Sarah Eechaut

onthecht me ont-
vlecht me verbloemd hoewel


wolfsmelk het metselend breken ontneemt


onverdeel je en
hecht je halverend


aan aanstoot aan stropende akkers [met klam]


ontzeg me
de merel v.e.r.v.l.o.c.h.t.e.n


met meeldauw en dal dat het malen bevraagd -


ondermaats
klaagt het aan


zo het krimpen en piepend verblijven zo bijziend


o  e  e  o-
e  e  e  oe  oe  e

(one of the) 50 ways to compare different kinds of trees

dan onverwarmt

© Rik van Iersel

dan
onverwarmt


zich omzeggens verzwijgend het leidend gebrek
naar gewerveld gewend
aan


gewerveld en weergeld gewend en
afwerend het aangaan
van vee


dat in deelbaar bedaren
het zog ongemolken
verteer-

pas tout mais sans doute

© Anibal Vallejo

pas tout mais sans doute

"En face / le pire / jusqu'à ce / qu'il fasse rire." (Samuel Beckett)

sachons! on exige! sachons

en sachant en we weten en weten een mening en, menen met hand op het warm een vermenen en amper als wat we are waiting for weight we, vernemen een zeker een weten met zwaaispits voorhanden met zwaaispits en god in verpotten en pannen en kannen en kruiken een: buidel in woon à savoir [c'est-à-dire] nous savons sur le bout des doigts lourds en we weten [deluxe Quixote] geen oog van, waaruit - de aangrenzende

letser is knitting in oude lacunes: nos sumus tempestas


gewiss! ganz gewiss! on exige! dass wír

es nur wissen und weten en menen aus zweiter und dritter und vorletzter Hand een hernemen en, weten mozaïsch en mono een mening en meer en zelfs verder we're knotted and k.n.o.c.k.i.n.g and knowingly knocking on knowledge's door and, we know [o het weten klinkt zilt en condens en ook koortsig] geen oor van, waaruit - de aangrenzende

letser is knitting [nos sumus tempestas] a dream-wetting bed


we know b.e.t.t.e.r than knitting [out loud]! on exige! we know

what is what what we know what we knowing and knowable know and, we menen een zeker en weten als verende lieden [als verende leden van vierende lieden] verzekerd wat letsers letswege vergeten wir, wissen woran und worauf woraufhin wir nun sind und herbronnen het tweede en voorlaatste woord nous, savons en sachant [on exige!] en amper als wat we are waiting for eight little fingers, to play - de aangrenzende

letser is dead, though it  l a s t s 


but a moment - nos sumus

ça vaut oui, savonnons

© Anibal Vallejo

nous
s a v o u r o n s
nous avons savouré


le savoir à savoir ne-savoir


nous nous
sommes savonnés
s a v o n n o n s


le savoir à savoir ne-ça-voir


nous
ne sommes au courant
mais avons en mémoire


le savoir à savoir ne-s'avoir

(one of the) 50 ways to be the queen of grapes

© Pinar Yolacan

(one of the) 50 ways to be the queen of grapes

© Pinar Yolacan

(one of the) 50 ways to be the queen of grapes

© Pinar Yolacan