de clou

© Alison Brady

de clou

onderdoos

e.r.v.a.n.d.o.o.r fontanel

au-

© From Brazil with Love Studio

'augurkje'

['augurk', impulsief]

hers-

© Choi Xooang

hersenen

{pseudo, in wezen

helleens, soms eerzuchtige eiken -

bescheiden te midden van rispend, o.p.r.i.s.p.e.n.d

narcisme} verkleinen om ruimte

te veinzen. o broodcake

en spel

overleven  ←

we reppen

ons voort [onomstotelijk

soft] en zo k.o.m.e.n: in wezen

op neer. topografisch fatsoen {uit de krachten

gegroeid, maar in stand - onverstandig

in stand} wil bezweren.

beweren

dat dauwdrift v.e.r.m.a.a.k.t zou gemeen zijn, verluchte -

we plan-

© Judith Leysner, nightshade

we p.l.a.n.t.e.n

[narcistisch]

een hart in een m + a + a + s + w + e + r + k van posi

[o posi]

en n.e.g.a

maar pezig en vlezig [o mega]

zie teletekst pagina

honderdennegen

blijft b.u.i.t.e.n beschouwing

jong-

lerend vibreren

[update]: [een] es dat

© Stacey Lee Webber

[een] es


dat wil  →  vinken


zal  ←  vinken,


garnaal

[een] es dat

© Stacey Lee Webber

[een] es


dat moet  →  vinken


zal  ←  vinken,


garnaal

sfinx (7) - thought i could organize freedom

o!
if travel is searching
and home what's been found
i'm not stopping


i'm going hunting
i'm a hunter
i'll bring back the goods
but i don't know when


i thought i could organize freedom
- how scandinavian of me
~en-cha-le-li~,~en chal-le~
 you sussed it out, didn't you. yeah!


you could smell me
so you left me on my own
to complete the mission
now i'm leaving it all behind


i'm going hunting
i'm the hunter,
i'm the hunter
o!

begin is

© Ibo Pompe

begin is


het oudste


het woudse her·innerding [BLING]

- een kale verschijning omlijnd met fixaties [de hamer, das Weib und [ein Quantum] inlijvige dadels en vijgen] belijdt dat ik tracht naar een kale omschrijving.

begin?


denk aan in·gewand-


warm met een zilte geringschat

van rea. het rea·principe in mini [vink misverstand aan] is verrassend verwarrend en pril - om vervolgens furieus in het midden het d.o.r.s.t.e.n te stillen.

begin is


een poeier-


besuikerde stroopwafelkans, 

zegt een schrale verschijning [in schijn gerechtvaardigd], ontcijfer de code, de roepnaam. een kater draait op voor het poeierbesuikerde poesje. het splijt je

de polsen


van dekmantel-


soort [overboord met die troep

die gretige

© Choi Xooang

die gretige

stemming? negeren!

als zaagsel op olie [in voorraad] -



een puzzelstuk later als schapen

verrukt staan

te wollen



met slag-

aderrode bagage [wat

dwarsbeukgerommel] ontploft het



vanzelf, fantaseer je, sta klaar

legendarisch gebedel

om meer

Always the mother XXV (Arduini's mother)

© Roberto Arduini

while chicken / believe

© Jolande van Lith

while chicken


believe


in morality's cock, nonexistent relief, a chick [fancy-free] seeks a field


for her wild


breathing mind.


she was raised on a s.t.r.a.n.g.e kind of wine [please think twice] and cascade


on cascade


on cascade on


some mouses aroused by the thirst in her mouth, in her veins [please


translate


a great deal


of agrees, and indeed throw the purpose, as seen, in between]. she


wrote rules


in a notebook:


oppose to a world which one calls 'counting crowd', shout lacuna lacuna,


search shoes


with a view


though to view corresponds little monkeys and words separated


from fainting


from flesh


in a content of physical fate [no! condition of weight·less·ness].


moonshakes


of mushrooms


she finds [seeking b.l.i.n.d but alive] in a field full of


fainting


in spite of -

bisect

© Elaine Sturtevant, after Martial Raysse, 1969

bisect


the eyes:


lies lies, blossom so borrowed, happier, happier sorrows - in fact it's a lie, would I say, but it isn't, it's ego-enabled, so


bisect


the ice:


itch itch, scab in the scabbard, no chastity belt for the beast - what is beast must be beat, I bet, maybe mosquitoes are all


that's required


to keep us


dissecting


the I's

mooiste ode [aan de fiets] ooit

© Frances Benjamin Johnston, cross-dressed

vanwaar is de fiets?
waar naartoe zal de fiets worden?
wanneer is fiets?
daar is de fiets in zekere zin!
zeker net zo bijzonder zijn fietsen om te beginnen trouwens.
weliswaar is die fiets daar bijna helemaal haast.
dus waartoe daarentegen zijn fietsen veeleer eigenlijk?
soms zijn fietsen urenlang.
nee, geen fiets is tamelijk noch tenminste.
weliswaar zijn fietsen erg daar!
nauwelijks niet te geloven, als er ooit een fiets steeds ongeveer geweest zou zijn.
vandaar zijn fietsen of zullen ervan worden.
in het algemeen was hier daarentegen de fiets terloops, maar heel anderzijds net zo vermoedelijk.
toegegeven dat enkele fietsen achteraan worden en rechts zijn, dat is echter altijd des te meer.
helemaal niet, eerder is gewoonlijk de fiets waarschijnlijk trouwens buitenmate hiervan geweest.
zonder fiets is er niets bovendien.
in elk geval zijn fietsen geenszins ongetwijfeld.
daardoor zijn fietsen desondanks trouwens.
natuurlijk zijn enkele fietsen soms weer dagelijks.
later wordt de fiets soms nauwelijks toen.
sindsdien zijn fietsen weliswaar nergens verder.
pas worden fietsen soms sedert lang geworden.
of de fiets misschien is, hoewel hij is, opdat hij was zoals hij wordt?
daarvoor is een fiets ten laatste.
zeker; want als een fiets de fiets van een fiets is, zal er voor de fiets dan anders een fiets zijn?
genoeg, die fiets daar zal wel met ongeveer een fiets misschien zijn, inderdaad!
op deze fiets is zelden dagelijks voorlopig.
veeleer waren plots vele fietsen 's ochtends en 's avonds binnenkort veruit om zo te zeggen, in elk geval tenminste op een of andere wijze steeds.
terwijl de fiets om te beginnen hetzelfde gelijk dan meteen is, precies daardoor worden overigens fietsen bijgevolg sindsdien lang, vaak alsof veeleer alles weer ofschoon zou zijn, om te worden, omdat waarvoor ten hoogste nu ronduit geweest zou zijn geworden.
weldra zou een fiets geen fiets zijn, zo mogelijk behalve wanneer verder weer voordien tot zou zijn.
zeker is de fiets bijgevolg geworden!
of overal zullen fietsen bijvoorbeeld geworden worden.
algemeen is naast de fiets minder misschien.
wordt de fiets op die manier terloops ongetwijfeld?


Konrad Bayer, 'das fahrrad' (1958), uit Sämtliche Werke, hrsg. v. G. Rühm (ÖBV–Klett-Cotta, 1996), vert. Erik de Smedt 

lie

©Anil Akkus

light

lit

lighted - quite right





inspired

by women

the closest to clover





night night

(one of the) 50 ways to betray the light

".. What are the roots that clutch, what branches grow
Out of this stony rubbish? Son of man,
You cannot say, or guess, for you know only
A heap of broken images, where the sun beats,
And the dead tree gives no shelter, the cricket no relief,
And the dry stone no sound of water. Only
There is shadow under this red rock,
(Come in under the shadow of this red rock),
And I will show you something different from .."

or / maybe

© Inger Kolff

or


maybe the search


for the bottom of eden


is not about rustle of birds
[yes, especially blackbirds] nor curls
from the chimney, nor tricks


into which my insanity


forced me [my mouth


with mistakes on continuously].
a material structure, forgetful
requests, knew the blind,


human kind is upset


when not settled.


there's something confusing, already
ahead, when unchangeable words
[to get distance to things


in a content of tingle]


remind me of nosebleed


or threat

hoogtepuntrood [en

© Inger Kolff

hoogtepuntrood [en niet eens in historische context]
verglijdt [weinig paardlijf! blijft over]
in wapper van pandjas


in stapel- en klapstoel - slechts nagalm van nagalm


van gongslag van
tempo crescendo! de stemvork, Aïda!
geen fractie van breedte geen neoklassieke bewolking


ontkomt aan de lust om te turven - terecht


onderschat men [o werkwoordsvorm men] een te recht
en de lust om konijnen tot kralen
te rijgen - de waarde


ontgaat in verschillende fasen: het maaswerk


in triplex, teveel
van omsingeld en leegstand! vertaald
in getallen [de naam! onbezonnen gekrast] - o Aïda

Always the mother XXIV (let my fish loose)

zenuw- / gedruppel

© Chris Stevens

zenuw-


gedruppel,


je zénop en won·drap [al is er behoefte aan raadsels] en

knagen aan maanlicht, aan platworm [dat]. en slapen, IQ-decimalen te strak, exploratie van schaam {nee,

in ejaculatie zit ja, maar zelfs ja laat zich matig beminnen, is dwars en behoort een onschuldiger drinnen}. wij,

grijs juweel, met een habens·teveel en een bordje 'niet keren', wij

- in won.drap en dal wil het ogen vol: vlieg, vuurvlieg, vuur! hoe t.e.k.e.e.r! o je zénop en platworm, gespat, uit e.l.k.a.a.r,

hoe verbleekt - daar! spermatozoa·gewriemel, al is er behoefte aan zaad [dat]. en slapen met achter-

gestelde gedachten, concepten op palen. eonenlang


zénop


en won·drap


[en schrapen van zonlicht in potten, met deksels, bedot

Always the mother XXIII (always the mother)

© Samuel Bradley

(one of the) 50 ways to revise some fairy tales

tientallen tier die

© Paul Rebeyrolle, 1970

tientallen tier


die de oren

van hoofden verzagen · hou op! wij zijn dom en omsingeld door keutels en kleuters, herkauwers alom · o het barsten van tijd - op de wijze van blakende eikels: de pietlut, de aanhang, geklots en de doodsteek ·

fluwelen verweer


cerebraal

op de loop · enkel {vrouwen} herkauwen met allerlei twijfels de achtergestelde gedachten, in klei - op de wijze van grijzende bijbelbewoners: ze zaaien niet samen maar oogsten [de klaproos in kragen]

kortstondig, aan boord ·


in het kielzog

de vormen van roerende nonsens [orale formaties] met loopsheid, terloops · hou toch op! wij zijn dommer dan: hom op plaveisel, wat kuit in een onsamenhangende vlam · o het barsten van tijd en de handleiding

flirt met het bijna


behaarde

de sloopkogel: KOEL · zelfs

© Marnix Goossens

de sloopkogel: KOEL · zelfs

formeel en semantisch geen vangrail voorhanden, bedoel je,
de schofte de koopbare [achterwaarts lopende] kou · slechts

in andere richtingen wakker



o rozen o rozenwalm later · zelfs

stembanden sparen de achterwaarts lopende niet,
de milleniahengsten niet: NIET · o, die walmen en blanker

de schaduw van sloopkogels: STOOT · pech



het aardewerk breekt: b.i.n.n.e.n.i.n,

peristaltisch, de ziel: op een pijnappelkier, ondervind je,
je turft interpuncties, een luizenverduisterend: DOEL · of-

tewel oftewel: KOEL · zelfs

(one of the) 50 ways to want it all

© Tracey Emin

de hersenen scheef

© Richard Brocken

de hersenen scheef


op het scherm

van de rea en warmer de schaduw - gedachten vertakken zich wiekend, nee, wielen indachtig. kom op!

kalligram


van verwarring!

op borsten van zangers verhangt zich de zaailing. [a]zuur uit de aars, onbesneden beschreven en on-

gegeneerd in de weer,


nee, de ban

van het schaam. kalligram van het kind [als het brosse robijnen met grijze loslippige letsels, met seks

zonder context verbindt]


drift!

is de kern van de mythe, die spit in antieke lianen begrip, met accenten verderf. het gebed

van de bidsprinkhaan r.i.c.h.t zich [de hersenen


naakter] omlaag

Plato's Atlantis

© Alexander McQueen, Plato's Atlantis

10 p.m., no sea anemone

© Mark Manders

borrowed ID's


engineered

how the worm-eaten thoughts could be caught, in a context with tongue-tied connections, remeasured in emptier numbers,

a catch 22.


let's count

Mars's moons, sang the girl with invertible head, red, let's conquer the bed/t full of colourfulness and ideas by exposure.

they killed and then raped her


invertible

bird. as if rooted to bulletproof ground, with a set of connections, they launched no request, did not even endeavore

becoming a borrowed


idea.

they just offered jugs and enough on our plate, and indeed they had wine by the glass though the moons were so - countable

4 p.m., nightbird, the world

© Faber Franco

strong-


minded stone
beneath nip- and necking croppers, wet, breathing a goal -


there was no-one


except for some
woven material: lips, shepherd, lama pyjama,


and god


throwing caution
to north by northwest, to the well that swift-handed


ran dry,


a nice try
in compliance with faith or what faith represent in material way -


once separated,


us, croppers
were daily confused [par des yeux car des yeux on en voit


partout,


par exemple]
only thought-eaten stones could, would hide from nonsensical


necking


and crop