© Ozier Muhammad
"Porque es verdad que la gente
quiere echar las palomas a las alcantarillas"
(Federico Carcía Lorca, uit : El niño Stanton, vertaling Bart Vonck)
"Want het is waar dat mensen
duiven in riolen willen gooien"
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Posts
ze gooien.
BeantwoordenVerwijderenKlinkt als ijs van antarctische makelij !
BeantwoordenVerwijderenscherpe pegels.
BeantwoordenVerwijderenpresspin, zie je wel?
Presspin ? Spring-loaded ?
BeantwoordenVerwijderendaar en daar.
BeantwoordenVerwijderen" .. Stanton, ga naar het woud met je joodse harpen, / ga en leer hemelse woorden / die sluimeren in stammen, in wolken, in schildpadden, / in slapende honden, in lood en wind, / in slapeloze lelies, in water dat niets copieert, / om te leren, mijn jongen, wat je volk vergeet ..
BeantwoordenVerwijderen(Federico Carcía Lorca, uit : El niño Stanton, vertaling Bart Vonck)
" .. Stanton, vete al bosque con tus arpas judías, / vete para aprender elestiales palabras / que duermen en los troncos, en nubes, en tortugas, / en los perros dormidos, en el plomo, en el viento, / en lirios que no duermen, en aguas que no copian, / para que aprendas, hijo, lo que tu pueblo olvida .."
In 2005-6 waren de riolen in Harare verstopt met afgedreven foetussen, omdat de moeders niet meer de middelen hadden om voor de nieuwe baby te zorgen.
BeantwoordenVerwijderenZimbabwe ligt totaal buiten de belangensfeer van Amerika (en bij uitbreiding van de (kapitaals-) Wereld).
Haïti heeft de pech dat wel te doen en vanuit de recente ramp tegemoet te kunnen komen aan een behoefte van die verpletterende wereld, waarbij niet de vraag wordt gesteld: "Wat is jùllie behoefte?".
Om maar eens iets te zeggen
mawott
ma wott ?
BeantwoordenVerwijderenres difficillimae !
...
BeantwoordenVerwijderenin afvalwaterbakjes, in het zachter zetten van de muziek, in de beweeglijkheid van vingers, in blauwe, zwarte, rode en groen inkt, in kevers groot en klein / in fabrieksuitgangen, in wachtende vrachtwagens, in diepvriezers, in mutsen en helmen, in de blikken in ogen / in lege kamers, in grote woorden, in maximale tijden, in vuurvliegen, in danseressen, in duimen en afgelikte wijsvingers, in zwaar wegende ogen, in lange mouwen / in verafgelegen eilanden, in slapende honden (op de vloermat, op de sofa), in volgende dagen, in wemel, in houtworm, in razernij en vrolijkheid.
xyciz (etc)
nu ga ik hier (en elders) maar weer eens een beetje zwijgen
BeantwoordenVerwijdereneh .. et vit .. net nu je in-uit (op z'n Groensland of Canadees) op gang was .. zwijgen .. ?
BeantwoordenVerwijderen