sfinx 16 - het natuurlijkste

© Baule monkey figure

" .. Ik herinner me dat ik nadacht over zelfmoord en het paradoxale nut ervan. Zet een aap neer in een te kleine kooi die is afgesloten met betonnen balken. Het dier zal buiten zichzelf van woede raken, zich tegen de wanden werpen, zijn haar uitrukken en zichzelf de gruwelijkste beten toebrengen, en in 73% van de gevallen zal hij zichzelf inderdaad om het leven brengen. Breng nu een opening aan in een van de wanden en plaats die tegenover een bodemloze afgrond. Onze sympathieke voorbeeldvierhandige zal naar de rand lopen, hij zal naar beneden kijken, hij zal heel lang bij de rand blijven zitten, hij zal er meerdere malen naar terugkeren, maar over het algemeen zal hij niet naar beneden vallen; en zijn hysterische gedrag zal in ieder geval volledig tot bedaren komen ..

.. Van alle economische en maatschappelijke stelsels is het kapitalisme ontegenzeglijk het natuurlijkste. Dat volstaat reeds om aan te geven dat het tevens het ergste moet zijn .."

(Michel Houellebecq, extension du domaine de la lutte/De wereld als markt en strijd, vert. Martin de Haan, 1994/2000, 132-133)

sfinx 15 - Houellebecq

© Dieter & Björn Roth

" .. Die geleidelijke vervaging van menselijke relaties blijft niet zonder gevolgen voor de roman. Want hoe zou je nog kunnen vertellen over die vurige, jarenlang voortdurende passies, waarvan de gevolgen soms generaties lang merkbaar bleven? We zijn op zijn zachtst gezegd mijlenver verwijderd van Wuthering Heights. De romanvorm is niet bedoeld om onverschilligheid of absolute leegte te beschrijven; daarvoor zou een vlakkere, beknoptere en fletsere uitdrukkingsvorm moeten worden uitgevonden .."

(Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte /De wereld als markt en strijd, vert. Martin de Haan, 1994 / 2000)

© Ernest Pignon Ernest

" .. Dat is het enige wat ik echt heb, in mijn leven: muren .."

(Michel Houellebecq, De kaart en het gebied, 2011)