"he had to die to remind us that he too was alive"

"Je suis une force du passé,
à la tradition va mon amour,
je viens des ruines, des églises,
des retables, des bourgs,
oubliés des Apennins ou des Préalpes
où vécurent mes frères.
Je tourne tel un fou sur la Tuscolana,
tel un chien perdu sur la Via Appia.
Ou bien je regarde les crépuscules à l'aube,
sur Rome, sur les collines, sur le monde,
comme aux prémices de "L'Après-Histoire"
que je contemple par privilège
au bord de quelque âge enfoui.
Monstrueux est celui qui naît
des entrailles d'une morte.
Et moi, foetus adulte, j'erre,
moderne entre les modernes
à la recherche de frères
qui ne sont plus"








"crever, le seul moyen pour nous rappeler qu'il était vivant"






"I am a force from the past.
Tradition is my only love.
I come from the ruins, churches,
altarpieces, forgotten hamlets
in the Apennines and the foothills of the alps,
where dwell our brothers.
I walk the Tuscolana way like a madman,
the Appian way like a dog without a master.
I behold the twilight, the mornings
over Rome, over 'Ciociaria', over the world,
like the first acts of post-history,
which I witness by privilege of birth,
from the utmost edge of some buried age.
Monstrous is the man born from
the bowels of a dead woman.
And I, adult foetus, wander
more modern than any modern
in search of brothers
who are no more"

(Pier Paolo Pasolini, uit: Mamma Roma)

vader = zoon

In Pasolini's Oedipus Rex worden zowel Laios als Oedipus, op de tweespong,
vertolkt door één en dezelfde persoon. vader = zoon, aldus Pasolini