Dan

© Iwan Kljun



hij (in zijn beleving) het vijfde vierendeel
tot de tijd, afgeschaafd,
de deuren wijd, de ramen open

zucht, lucht. Dan

- een moment in de toekomst -
zal hij talig
de taal bannen

voor even (in mijn beleving)

Fee

© Iwan Kljun



"Ik was met de fee begonnen, hoe snel ze ook in rook zou opgaan ; zij met de vrouw"


(Proust, Le côté de Guermantes, vertaling Thérèse Cornips, 1986, 557)