pour lire La disparition de Perec, en néerlandais, 3 (la lettre volée)

© William Kentridge

" .. On peut être sûr, quand on prend un de ces proverbes attribués à la sagesse des nations .., de tomber sur une stupidité. Verba volant, scripta manent. Avez-vous réfléchi qu’une lettre, c’est justement une parole qui vole? S’il peut y avoir une lettre volée, c’est qu’une lettre est une feuille volante. Ce sont les scripta qui volant, alors que les paroles, hélas, restent. Elles restent même quand personne ne s’en souvient plus .. " 

(Jacques Lacan, Le séminaire II, Le moi dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse, 1954-1955, 232)

(six of the) 50 ways to be a bird catcher

© William Kentridge, 2006