Opera van Peking © China Intercontinal Press
Zeker, er was boventiteling voorzien. De strekking van de gezongen woorden – hoop en al achttien, als ik mij niet vergis – was duidelijk. Iets met zilverstukken, gebrek aan ruggengraat en not amused, dat ook. Het klankbeeld 'tohok tohok tohok', dat een Chinese schone op hoge zolen minuten lang en nog langer zong, om niet te zeggen kweelde, werd helaas niet vertaald. Een minieme hapering van de mechaniek ? Ik aarzelde. Het gebarenspel van de triptrap-vrouw verraadde inderdaad dat zij actief was in de kippenkweek, maar mij inbeelden dat Chinese kippen kokkelen als de onze, nee, dat kon ik niet. Kom, zij keelt dat ze zich kiplekker voelt, besloot ik ferm.
Nee, ik kon volgen. Meer zelfs, met Pekinese opera is er eindelijk een theatervorm voor doven en slechthorenden. De nadruk ligt driedubbel op sabeldans, met salto wel te verstaan, er wordt zo goed als geen woord gesproken en die falsettonen, o die falsettonen. Ze snijden door merg en been ! Net niet dodelijk.
Falset in 'A Chinese Peking Opera' door Nationale Academie van Tianjin (deSingel, 31.01.09)
02-02-2009
Vol klore
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Posts
een mens moet grenzen durven stellen, de mijne liggen bij madam butterfly en tourandot... ;)
BeantwoordenVerwijderenJamaaaaaaar ! Onze bovengrenzen en onze ondergrenzen durven verleggen, en risico's durven nemen.... das toch ook vréé verrijkend ????? zelfs al gaat het al eens door merg en been !
BeantwoordenVerwijderen@ Geweb,
BeantwoordenVerwijderenIk durf nogal wat stapjes te zetten, links, krom, soms vol klore .. tot het weer eens welletjes is geweest.
Dan trek ik een wolletje bij aan.
Zouden er ook mergbeschermers bestaan, Pips ?
BeantwoordenVerwijderenJa, je kan wondbalsem op basis van chitine en chitosan gebruiken.
BeantwoordenVerwijderenEen andere mogelijkheid is accurate levitatie en als geen van beiden van enige efficiëntie zou zijn kan je nog steeds the famous 'out-of-body experience' eens uitproberen.
Out of body ? No way ! Eruit en dan de ingang niet meer vinden, ik ken dat. Geef mij maar die balsem op basis van dubbele chi.
BeantwoordenVerwijderenZelf dacht ik eerder in de richting van een cursus fietsmechaniek.
Binnenkort gaat een snelcursus fietsmekaniek van start in Tremelo of Begijnendijk op een vrijdagavond, duur ongeveer 3 uren... als ge geïnteresseerd zijt moet ge de Rudy tijdig verwittigen !
BeantwoordenVerwijderenSnel, tijdig ? Heeft de Rudy wel een reparatiedoosje onder het zadel van zijn fiets ?
BeantwoordenVerwijderenEen mens kan zich voorafgaandelijk niet goed genoeg informeren, zeg ik.