(one of the) 50 ways to create a copywrong

copywrong of a ©-Jeff Koons

Translucence of fine porcelain

(..) When I was young art was a vehicle that created anxiety and insecurity. (..) The first thing you have to do is to develop a personal iconography [beeld] and vocabulary [woord]. This vocabulary let you control physiology [lichaam] and the secretions that take place within the body. There is a sense of power that comes from being able to create some effects, some intellectual and physical reactions. (..) What art is able to do ? People talk about aesthetics, but at the end of the day, art is a vehicle of acceptance. First you accept yourself. Eventually you accept others (..)

(Hoe Jeff Koons kunst, of misschien beter zichzelf, beschrijft met de woorden : angst, controle en aanvaarding)







he breaks the silence

and yet he hesitates. half unwilling

something comes to the mind
it is something about something

the sea

to ask
where is the sea he asks

where is the shore
he fears as the devil

himself his
cleverness

we move, we move, the mass of the people
moves is he trying to escape ? to enter ?

(George Oppen, 'Artist', uit : New Collected Poems, 2008)

Ana Rexia IX (Tartica)

© Jeff Koons - Elephant Blue(s) - (381 x 305 cm)


Toen een fractie van een lach
Het middenrif doorboorde, besloot ik
Enkel nog te dwalen met een schaar

Op zak

Vandaag staat mijn hoofd ontdaan
Naar Tartica waar dwaallicht
Vertimmerd wordt tot lont

In drijfzand

Die Hans und der Heidi

© Jeff Koons - Grotto (oil on canvas)



Die Hans und der Heidi, zo zou ik deze camp-bambochade noemen, maar Jeff Koons heeft er anders over beslist : Grotto.

Grotto ? Te Lourdes op de bergen ? Je weet maar nooit, want Koons is helemaal into de überkitsch en inflatables. U kent dat : weet je wat, je kan hem opblazen. Daarna is de animo verdwenen. Je voelt je in snelheid genomen. Maar, roep ik mezelf bij de les, uiteindelijk troeft kunst taboe af.

En zo hoor ik der Heidi alsnog over de donuts heen naar die Hans uithalen : ook al worden we getekend door bleekheid, ooit verschijnt het opblaasbaar lijfboek Nijntje Heeft Myxomatose. Ooit.