"Pourquoi me dis-tu que tu vas à Cracovie, quand tu vas vraiment à Cracovie?"
(Lacan, Les formations de l'inconscient, 1957, 105 < Freud, De grap en haar relatie met het onbewuste, 2006 [1905], 441)
"Twee joden komen elkaar tegen in de treinwagon op een Galicisch station. 'Waar ga jij heen?', vraagt de een. 'Naar Krakau', is het antwoord. 'Kijk eens wat een leugenaar je bent', stuift de ander op. 'Als jij zegt dat je naar Krakau gaat, wil je mij laten geloven dat je naar Lemberg gaat. Maar nu weet ik dat jij werkelijk naar Krakau gaat. Waarom lieg je nou?"
xLangs 3 Gestalten xBereik ik Je Jou, bijna, xEn de niet te veranderen kern van Je wenden, xEn in Je kern (polair) xJe mossel, xJe mal,/Mijn mal, xJe gebruikend,/vervult Je,
(verveeld) xNochtans xBijtijds, xZo eigen aan tijd, xEjaculeert (vanuit 3 Entiteiten) xZijn vers en gebed xDie zich bedden in slierten, xEn glippen langs Je kille huid,/En het zilver xVan al wat Je bent... xWezenlijk niets dan een Niet!
xAan mijn lieve Carine, haar buik, een ballon
xSchorisse, winter 1995 x(voltooid in Venetië, juni 1997)
x(Thierry De Cordier, Marc de poèmes — HYMNE À la gloire d'un ventre — Ludion, 2005, 105, vert. d.s)
"..Réfléchissons bien. Le système des besoins vient dans la dimension du langage pour y être remodelé, mais aussi pour verser dans le complexe signifiant à l'infini, et c'est ce qui fait que la demande est essentiellement quelque chose qui de sa nature se pose comme pouvant être exorbitante. Ce n'est pas pour rien que les enfants demandent la lune. Ils demandent la lune parce qu'il est de la nature d'un besoin qui s'exprime par l'intermédiaire du système signifiant de demander la lune. Aussi bien d'ailleurs n'hésitons-nous pas à la leur promettre. Aussi bien d'ailleurs sommes-nous tout près de l'avoir. Mais en fin de compte, nous ne l'avons pas encore, la lune.."
(Lacan, Les formations de l'inconscient, 1957, 87)