kortsluiting, stank

".. Bij de wastafel boende ze haar handen herhaaldelijk met ruwe bruine zeep. Hoe kunnen handen schoon worden als de zeep dat niet is? Die vraag stak in haar leven steeds weer de kop op. Maar als je de zeep met bleekwater schoonmaakt, waar maak je dan de bleekwaterfles mee schoon? Als je schuurpoeder gebruikt voor de bleekwaterfles, hoe maak je de schuurpoederbus dan schoon? Bacteriën hebben een persoonlijkheid. Verschillende voorwerpen herbergen diverse verraderlijke dreigingen. En de vragen keren zich altijd naar binnen .."

(Don DeLillo, De engel Esmeralda, 2011, 86)