Et encore, si vous voulez.
Au cours de l'été 1995 pensionnaires et soignants de la clinique psychiatrique de La Borde préparent la pièce de théâtre qu'ils joueront le 15 août. Au fil des répétitions, le film retrace la vie à La Borde, celle de tous les jours, les petits riens, la solitude et la fatigue, mais aussi les moments de gaieté, l'humour, et l'attention profonde que chacun porte à l'autre.
(woe 10.02.10 om 20u30 in Campo Victoria, Gent)
03-02-2010
La moindre des choses
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Posts
witte kamers.
BeantwoordenVerwijderenO nee, geen witte kamers, niet in La Borde. Au contraire.
BeantwoordenVerwijderentoch witte kamers. voor mij wel.
BeantwoordenVerwijderenzelfs al zijn ze rood en groen en blauw ?
BeantwoordenVerwijderenja.
BeantwoordenVerwijderenLa Chambre des Magiciennes
BeantwoordenVerwijderenHouse of Fools
Veronika Decides To Die
Pourquoi, et vit ?
BeantwoordenVerwijderen@ Anoniem,
BeantwoordenVerwijderenThese days most people replaced most of their emotions with fear ? And everyone has dreams but only a few realize them ? Makes cowards of the rest of us ?
Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel / Ordnungen ? und gesetzt selbst, es nähme / einer mich plötzlich ans Herz : ich verginge von seinem / stärkeren Dasein. Denn das Schöne ist nichts / als des Schrecklichen Anfang, den wir noch grade ertragen, / und wir bewundern es so, weil es gelassen verschmäht, / uns zu zerstören. Ein jeder Engel ist schrecklich.
BeantwoordenVerwijderenWie, toen ik riep, hoorde mij uit de engelenrijen ? / en zelfs als er plotseling eentje mij aan zijn hart drukte : / ik zou vergaan bij zijn sterkere aanwezigheid. / Want het schone is niets dan het verschrikkelijkste begin, / wat we nog net kunnen verdragen, / en wij bewonderen het zo, omdat het gelaten versmaadt, / ons te vernietigen. Elke engel is verschrikkelijk.
(Rainer Maria Rilke, opening van de eerste Duineser Elegie)
@Jevski: het is een naam.
BeantwoordenVerwijderen@anoniem: aha, Ljubljana, schitterend dat die stad altijd terugkomt.
@Jevski: in mijn vertaling staat: "Iedere engel jaagt schrik aan."
en het gaat voort: "En daarom houd ik mijn in en verkrop de lokroep van mijn donker gesnik.... Er rest ons misschien ergens een boom op de helling..." enz.
correctie: "en daarom houd ik mij in."
BeantwoordenVerwijderenIk mag graag morrelen,
BeantwoordenVerwijderenaan namen,
en ervaar 'Elke engel is verschrikkelijk' zoveel sterker
dan
ja ik weet het.
BeantwoordenVerwijderenik ben het niet met je eens, ha.
Het geeft niet
BeantwoordenVerwijderenals het een beetje kruimelt