Ana Rexia XVI (Wake)

© Helena Blomqvist, 'Boy in Thistlefield'



- Ze ziet me, drinkt en breekt
een glas. Verbrokkeling -

Ik weet : blijf
wees er zijn, in stilte
Waken noemt men dat
Uit deemoed voor de dood ?
Of de stervende
die niet langer
ergens heen gaat

- dat staartbeentje, ze verkleint
wil draaien -

Ik waak : naast
wippers die ijlings iets
van het laatste
brengen, menen te weten
drentelend het houtwerk
betasten, om onhandig
weer weg. Weg. Bang

- zij opent, sluit en verdwaasd -

Ik ben er even zijn
in stilte

The still point

© Helena Blomqvist, 'Spring'



(..) At the still point of the turning word. Neither flesh nor fleshless ;
Neither from nor towards ; at the still point, there the dance is,
But neither arrest nor movement. And do not call it fixity,
Where past en future are gathered. Neither movement from nor towards,
Neither ascent nor decline. Except for the point, the still point,
There would be no dance, and there is only the dance (..)


('Burnt Norton', 1 of the 4 Quartets, T.S. Eliot)